 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Pitching: RHP Mário Hernández | |
| Batting: LHB Siu-chung Shan |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: LHB Ernesto Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Armando Fragos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Carlos Balmaceda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 101.2 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Colon 0 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec Dragons batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Zhi-peng Chew | |
| Pitching: LHP Zhi-peng Chew | |
| Batting: RHB Gabriel Moza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 113.1 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) Gabriel Moza to third |
| Batting: LHB Yeong-sin Kang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Wild Pitch! Gabriel Moza scores 2-2: TRIPLE (Flyball, 9D, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Tomás Esdarza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Gang Nie |
0-0: Called Strike Tomás Esdarza steals 2nd base 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 88.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB António Valle | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 73.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Batting: RHB Akira Jukodo | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Habbo van Antwerpen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Isabelino Pabón |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec Dragons batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Zhi-peng Chew | |
| Batting: RHB Kynan Spittal |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Pepillo Arellanos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Mário Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Gabriel Moza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 6M, EV 76.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Batting: RHB Quinto Maratínez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Zhi-peng Chew | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Siu-chung Shan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec Dragons batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Zhi-peng Chew | |
| Batting: RHB Jesús Medina | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Yeong-sin Kang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Tomás Esdarza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Gang Nie |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Batting: LHB Ernesto Rivera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Fragos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Carlos Balmaceda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Akira Jukodo |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 71.2 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec Dragons batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Zhi-peng Chew | |
| Batting: RHB António Valle |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kynan Spittal |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Pepillo Arellanos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4MD, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Batting: RHB Habbo van Antwerpen |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Isabelino Pabón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Quinto Maratínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec Dragons batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Zhi-peng Chew | |
| Batting: RHB Mário Hernández | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Gabriel Moza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Medina | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Yeong-sin Kang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Pinch Hitting: RHB O-jun Pan | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Siu-chung Shan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ernesto Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec Dragons batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Zhi-peng Chew | |
| Pitching: RHP Aurelio Sagredo | |
| Batting: RHB Tomás Esdarza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Gang Nie |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB António Valle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Batting: RHB Armando Fragos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Carlos Balmaceda | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Akira Jukodo | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec Dragons batting - Pitching for Colon Cougars : RHP Aurelio Sagredo | |
| Batting: RHB Kynan Spittal | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Pepillo Arellanos |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Mário Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Colon 0 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Batting: RHB Habbo van Antwerpen |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Isabelino Pabón |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Quinto Maratínez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 56, EV 94.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Rey Bojay |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 100.0 MPH), Distance : 392 ft |
| Batting: LHB Siu-chung Shan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Colon 2 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec Dragons batting - Pitching for Colon Cougars : RHP Aurelio Sagredo | |
| Pitching: RHP Esteban Custodio | |
| Pinch Hitting: LHB Dennis Robertson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 108.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Juan Colón | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Yeong-sin Kang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tomás Esdarza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike Yeong-sin Kang steals 2nd base 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) Dennis Robertson scores Yeong-sin Kang to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Gang Nie |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike Tomás Esdarza steals 2nd base 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB António Valle |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13S, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Colon 2 - Quebec 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Quebec Dragons : RHP Mário Hernández | |
| Pitching: RHP Mário Ibáñez | |
| Now at 3B: An-yi Qiu | |
| Now at SS: Xu-gang Xiu | |
| Now in CF: Ken Nauss | |
| Batting: LHB Ernesto Rivera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 15S, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Armando Fragos |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Carlos Balmaceda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6M, EV 80.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Akira Jukodo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Colon 2 - Quebec 4 | |
