 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : RHP Kuang-yin Dung | |
| Pitching: RHP Kuang-yin Dung | |
| Batting: LHB Suezo Nemoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Tsuneari Kasuse |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Tonio Martínez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 85.0 MPH) Tsuneari Kasuse to third |
| Batting: SHB Luo-lang Rao |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 87.5 MPH) Tsuneari Kasuse scores |
| Batting: LHB Juan Aguilar |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hamilton 1 - Valencia 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Valencia Cerveceros batting - Pitching for Hamilton Steelers : LHP Frank Brusse | |
| Pitching: LHP Frank Brusse | |
| Batting: RHB Emílio Scaduto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kyung-hyun Chon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Emílio Scaduto steals 2nd base 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Myoung-chul Pak |
0-0: Called Strike Emílio Scaduto steals 3rd base 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 86.2 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by RF |
| Batting: RHB Ze-dong Chen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 1 - Valencia 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : RHP Kuang-yin Dung | |
| Batting: LHB Javier Castillano |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 48.8 MPH) |
| Batting: LHB Stacey O'Cleary |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Domingo Delgudo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Junior García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 71.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hamilton 1 - Valencia 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Valencia Cerveceros batting - Pitching for Hamilton Steelers : | |
| Pitching: LHP Song-i Park | |
| Batting: LHB Yong Ch'o |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Stan Botero |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chang-sik Pak Jr. |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 94.4 MPH), Distance : 335 ft |
| Batting: SHB Sung-heun Kim |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 91.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 1 - Valencia 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : RHP Kuang-yin Dung | |
| Batting: LHB Suezo Nemoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tsuneari Kasuse |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 69.4 MPH) Lined into DP, 1-3 (Line Drive, P, EV 70.6 MPH) |
| Batting: LHB Tonio Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 1 - Valencia 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Valencia Cerveceros batting - Pitching for Hamilton Steelers : LHP Song-i Park | |
| Batting: SHB Kuang-yin Dung |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 23, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Emílio Scaduto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kyung-hyun Chon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, P, EV 92.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Myoung-chul Pak |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 67.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hamilton 1 - Valencia 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : RHP Kuang-yin Dung | |
| Batting: SHB Luo-lang Rao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Juan Aguilar |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Javier Castillano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 1 - Valencia 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Valencia Cerveceros batting - Pitching for Hamilton Steelers : LHP Song-i Park | |
| Batting: RHB Ze-dong Chen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 98.8 MPH), Distance : 376 ft |
| Batting: LHB Yong Ch'o |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Stan Botero |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 106.2 MPH) |
| Batting: LHB Chang-sik Pak Jr. |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Sung-heun Kim | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hamilton 1 - Valencia 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : RHP Kuang-yin Dung | |
| Batting: LHB Stacey O'Cleary |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.0 MPH), Distance : 350 ft |
| Batting: SHB Domingo Delgudo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Song-i Park |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Bunted foul, Strikeout! |
| Batting: LHB Suezo Nemoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging Domingo Delgudo steals 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: RHB Tsuneari Kasuse |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hamilton 2 - Valencia 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Valencia Cerveceros batting - Pitching for Hamilton Steelers : LHP Song-i Park | |
| Pinch Hitting: LHB Mobumasu Nakahata |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Emílio Scaduto | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 111.2 MPH) |
| Batting: RHB Kyung-hyun Chon |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Emílio Scaduto is caught stealing 2nd base 2-4 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 2 - Valencia 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : RHP Kuang-yin Dung | |
| Pitching: RHP Dave Rowe | |
| Batting: LHB Tonio Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Luo-lang Rao |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 67.5 MPH) |
| Pitching: LHP Kamatari Tanaka | |
| Batting: LHB Juan Aguilar |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 2 - Valencia 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Valencia Cerveceros batting - Pitching for Hamilton Steelers : LHP Song-i Park | |
| Batting: RHB Myoung-chul Pak |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ze-dong Chen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 101.9 MPH), Distance : 392 ft |
| Pitching: RHP Han Cheng | |
| Now at 1B: Jung-joon Park | |
| Batting: LHB Yong Ch'o |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Stan Botero |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 112.5 MPH) Yong Ch'o to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: LHB Chang-sik Pak Jr. |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 100.6 MPH) Stan Botero to third |
| Batting: SHB Sung-heun Kim |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 101.2 MPH) Stan Botero scores |
| Pinch Hitting: LHB Raúl Lorena |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Hamilton 2 - Valencia 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : LHP Kamatari Tanaka | |
| Pitching: RHP Marc Herrington | |
| Batting: LHB Javier Castillano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 65.6 MPH) |
| Batting: LHB Stacey O'Cleary |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Domingo Delgudo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 2 - Valencia 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Valencia Cerveceros batting - Pitching for Hamilton Steelers : RHP Han Cheng | |
| Batting: RHB Emílio Scaduto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kyung-hyun Chon | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Myoung-chul Pak | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Ze-dong Chen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yong Ch'o |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Kyung-hyun Chon to third Ze-dong Chen to second |
| Batting: LHB Stan Botero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kyung-hyun Chon scores Ze-dong Chen to third Yong Ch'o to second |
| Pitching: RHP Jason Leeper | |
| Batting: LHB Chang-sik Pak Jr. |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Hamilton 2 - Valencia 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : RHP Marc Herrington | |
| Batting: LHB Jung-joon Park |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Suezo Nemoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tsuneari Kasuse |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 2 - Valencia 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Valencia Cerveceros batting - Pitching for Hamilton Steelers : RHP Jason Leeper | |
| Batting: SHB Sung-heun Kim |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Pong-su Cho |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Emílio Scaduto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Kyung-hyun Chon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 106.2 MPH) Sung-heun Kim to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Kyung-hyun Chon to second |
| Batting: RHB Myoung-chul Pak | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hamilton 2 - Valencia 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hamilton Steelers batting - Pitching for Valencia Cerveceros : RHP Marc Herrington | |
| Pitching: RHP Luo-lang Chen | |
| Batting: LHB Tonio Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 96.2 MPH), Distance : 360 ft |
| Pinch Hitting: SHB Adrián Montalvo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Juan Aguilar |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 97.5 MPH), Distance : 358 ft |
| Pitching: RHP Romeo González | |
| Batting: LHB Javier Castillano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Stacey O'Cleary |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Domingo Delgudo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Hamilton 5 - Valencia 7 | |
