 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Jorge Valdés | |
| Pitching: LHP Jorge Valdés | |
| Batting: RHB Abél Tinga | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Yong-hoon Hak |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Ramón Hernández |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shi-kai Feng |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 101.2 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 0 - Colon 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Salvatore Sedúlveda | |
| Pitching: RHP Salvatore Sedúlveda | |
| Batting: RHB Isabelino Pabón |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Balmaceda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Armando Fragos |
0-0: Called Strike Carlos Balmaceda is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Jáureguy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 111.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 0 - Colon 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Jorge Valdés | |
| Batting: LHB Manny Ferdin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Juan Bernal |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 86.2 MPH) |
| Batting: LHB Yataro Amano | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 0 - Colon 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Salvatore Sedúlveda | |
| Batting: LHB Ernesto Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 91.9 MPH), Distance : 337 ft |
| Batting: RHB Kosaku Obinata |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Héctor Valensuela |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Quinto Maratínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 23, EV 71.9 MPH) (infield hit) Kosaku Obinata to second |
| Batting: LHB Jorge Valdés |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Bunt missed, Strikeout! |
| Batting: RHB Isabelino Pabón |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) Kosaku Obinata to third Quinto Maratínez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Carlos Balmaceda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Quinto Maratínez to third Isabelino Pabón to second 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Mexico City 0 - Colon 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Jorge Valdés | |
| Batting: SHB Domingo Espiñola |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Salvatore Sedúlveda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Abél Tinga | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 0 - Colon 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Salvatore Sedúlveda | |
| Batting: RHB Armando Fragos |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Jáureguy |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Ernesto Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 101.2 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 0 - Colon 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Jorge Valdés | |
| Batting: RHB Yong-hoon Hak |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Ramón Hernández | 0-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 101.2 MPH), Distance : 374 ft |
| Batting: RHB Shi-kai Feng |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manny Ferdin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 1 - Colon 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Salvatore Sedúlveda | |
| Batting: RHB Kosaku Obinata |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Héctor Valensuela |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB Quinto Maratínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 1 - Colon 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : LHP Jorge Valdés | |
| Pitching: RHP Calvino Desoto | |
| Batting: LHB Juan Bernal |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34S, EV 63.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Yataro Amano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Juan Bernal steals 2nd base 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) Juan Bernal to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: SHB Domingo Espiñola |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball Wild Pitch! Yataro Amano to second 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Esteban Morales |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Abél Tinga |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 2 - Colon 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Salvatore Sedúlveda | |
| Pitching: RHP Kwang-sik Cho | |
| Batting: RHB Calvino Desoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Isabelino Pabón |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Balmaceda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 2 - Colon 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : RHP Calvino Desoto | |
| Batting: RHB Yong-hoon Hak | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Ramón Hernández |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.8 MPH), Distance : 358 ft |
| Batting: RHB Shi-kai Feng |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manny Ferdin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 3 - Colon 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Kwang-sik Cho | |
| Batting: RHB Armando Fragos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miguel Jáureguy |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Ernesto Rivera |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 3 - Colon 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : RHP Calvino Desoto | |
| Batting: LHB Juan Bernal |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yataro Amano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34S, EV 68.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Domingo Espiñola |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 109.4 MPH) Yataro Amano to third |
| Pinch Hitting: LHB Reynaldo Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP José Ginorio | |
| Pinch Hitting: RHB Koryusai Imaizumi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Luo-lang Kuo |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9LM, EV 89.4 MPH) Yataro Amano scores Domingo Espiñola to third Reynaldo Castillo to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Pinch Hitting: LHB Danilo Petrelia | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Mexico City 5 - Colon 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Kwang-sik Cho | |
| Pitching: RHP Pedro Carolino | |
| Now at 2B: Luo-lang Kuo | |
| Now at SS: Koryusai Imaizumi | |
| Now in CF: Danilo Petrelia | |
| Now in RF: Yataro Amano | |
| Pinch Hitting: LHB Francisco Tañón |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Héctor Valensuela |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Pinch Hitting: LHB Jorge Osored |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Min-yul Sin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 5 - Colon 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : LHP José Ginorio | |
| Pitching: RHP José Mella | |
| Now at 2B: Naganori Genji | |
| Now at SS: Tran Wilson | |
| Pinch Hitting: SHB Maarten Alfons |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Sun-jae Ha |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 71.2 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Juan Bernal |
0-0: Called Strike Sun-jae Ha is caught stealing 2nd base 2-6 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 5 - Colon 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Pedro Carolino | |
| Now at 1B: Maarten Alfons | |
| Now in LF: Sun-jae Ha | |
| Pinch Hitting: RHB Wing Tu | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 60.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Yoriyoshi Tadokoro |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Amaurys Abía |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 5 - Colon 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Mexico City Gila Monsters batting - Pitching for Colon Cougars : RHP José Mella | |
| Now at 3B: Amaurys Abía | |
| Now in LF: Yoriyoshi Tadokoro | |
| Now in CF: Wing Tu | |
| Now in RF: Ernesto Rivera | |
| Batting: LHB Yataro Amano |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.2 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Dondre De La Parra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Yataro Amano steals 2nd base (no throw) 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.1 MPH) Yataro Amano to third |
| Pinch Hitting: RHB Peter Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Koryusai Imaizumi | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 5 - Colon 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Colon Cougars batting - Pitching for Mexico City Gila Monsters : RHP Pedro Carolino | |
| Pitching: LHP Don Jarville | |
| Now at C: Dondre De La Parra | |
| Pinch Hitting: RHB Tony Bavol |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 97.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Raúl Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tran Wilson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 97.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Okitsugu Sakai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tony Bavol to second |
| Batting: RHB Naganori Genji |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 96.9 MPH) Tony Bavol to third Okitsugu Sakai to second |
| Pinch Hitting: RHB Rey Bojay |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Mexico City 5 - Colon 2 | |
