 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Montrelle Ottini | |
| Pitching: RHP Montrelle Ottini | |
| Batting: SHB Hisashi Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Ronnie Dávila |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 99.4 MPH), Distance : 408 ft |
| Batting: LHB Yasuyuki Ninomiya |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Madaleno Baldivía |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 80.6 MPH) |
| Batting: SHB Adelmo Cearns | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 13S, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hong Kong 1 - Monterrey 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Monterrey Alacranes batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : LHP Guo-dong Wang | |
| Pitching: LHP Guo-dong Wang | |
| Batting: RHB Júlio Usurin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH), Distance : 336 ft |
| Batting: RHB Juliano Ruíz | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Hirotada Ozawa | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Ronnie Travasos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Vincent Andriani |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Carlos Bautista |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Juliano Ruíz to third Vincent Andriani to second |
| Batting: RHB Denis Casale |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Hong Kong 1 - Monterrey 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Montrelle Ottini | |
| Batting: LHB Bob Kenny |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: SHB António Maril |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Daniel Parredo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Bob Kenny to second |
| Batting: LHB Guo-dong Wang |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hisashi Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 92.5 MPH) Bob Kenny to third Daniel Parredo to second Bob Kenny scores Daniel Parredo to third |
| Batting: RHB Ronnie Dávila |
0-0: Ball Hisashi Nakanishi steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yasuyuki Ninomiya |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Monterrey Alacranes batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : LHP Guo-dong Wang | |
| Batting: LHB Liu-liang Joo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Montrelle Ottini |
0-0: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-4 Liu-liang Joo to second |
| Batting: RHB Júlio Usurin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Juliano Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Montrelle Ottini | |
| Batting: LHB Madaleno Baldivía | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: SHB Adelmo Cearns |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 64.4 MPH) |
| Batting: LHB Bob Kenny |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Monterrey Alacranes batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : LHP Guo-dong Wang | |
| Batting: RHB Hirotada Ozawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Ronnie Travasos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Vincent Andriani |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: TRIPLE (Line Drive, 8LXD, EV 105.6 MPH) Ronnie Travasos scores |
| Batting: RHB Carlos Bautista |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 56, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Denis Casale |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Montrelle Ottini | |
| Batting: SHB António Maril |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Daniel Parredo |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Guo-dong Wang | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 83.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Hisashi Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Monterrey Alacranes batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : LHP Guo-dong Wang | |
| Batting: LHB Liu-liang Joo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 93.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Adugna Mongo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Júlio Usurin |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Juliano Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 102.5 MPH) Júlio Usurin to third |
| Batting: RHB Hirotada Ozawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 94.4 MPH) Júlio Usurin scores Juliano Ruíz to second Juliano Ruíz to third |
| Batting: RHB Ronnie Travasos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 92.5 MPH), Distance : 332 ft |
| Pitching: RHP Armando Gudiel | |
| Batting: RHB Vincent Andriani |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Montrelle Ottini | |
| Pitching: RHP Wally Stanley | |
| Batting: RHB Ronnie Dávila |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Yasuyuki Ninomiya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Madaleno Baldivía |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 74.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Monterrey Alacranes batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Armando Gudiel | |
| Batting: RHB Carlos Bautista |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4M, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Denis Casale | 0-0: Fly out, F5 (Flyball, 56D, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Liu-liang Joo |
0-0: Ball Carlos Bautista steals 2nd base 1-0: Called Strike Carlos Bautista steals 3rd base 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 88.8 MPH) Carlos Bautista scores |
| Batting: RHB Wally Stanley |
0-0: Bunted foul 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Bunt missed, Strikeout! |
| Pinch Hitting: LHB Girard Fuser |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 7 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Wally Stanley | |
| Now in LF: Girard Fuser | |
| Batting: SHB Adelmo Cearns |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Bob Kenny |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB António Maril |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 7 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Monterrey Alacranes batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Armando Gudiel | |
| Pinch Hitting: LHB Ken Dewolfe |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 100.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Joey Colmerero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Ángel García | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 106.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Wally Stanley | |
| Now at 3B: Ángel García | |
| Now in LF: Joey Colmerero | |
| Now in CF: Ken Dewolfe | |
| Now in RF: Girard Fuser | |
| Batting: LHB Daniel Parredo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 82.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Akihito Shiratori |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Alberto González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F2 (Popup, 15S, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Monterrey Alacranes batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Armando Gudiel | |
| Pitching: RHP Ed Knutsen | |
| Now in CF: Alberto González | |
| Batting: RHB Vincent Andriani |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlos Bautista |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Denis Casale |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Wally Stanley | |
| Pinch Hitting: LHB León Quinenes | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Raúl Scandoval |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Madaleno Baldivía |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 15S, EV 65.6 MPH) (infield hit) Raúl Scandoval to second |
| Pinch Hitting: RHB Marcio Vettori |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Tan Chuang | |
| Batting: LHB Bob Kenny |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Monterrey Alacranes batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Ed Knutsen | |
| Now at 1B: Raúl Scandoval | |
| Now at 2B: León Quinenes | |
| Now at SS: Marcio Vettori | |
| Pinch Hitting: LHB Joo-il O | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 80.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Armando Rolán |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Girard Fuser |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ken Dewolfe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Monterrey Alacranes : RHP Tan Chuang | |
| Pitching: RHP Hideaki Kobayashi | |
| Now at 1B: Joo-il O | |
| Batting: SHB António Maril |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Sadahige Numata |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6S, EV 82.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Andri Oneto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 56.2 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hong Kong 2 - Monterrey 7 | |
