 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Xiao-wei Tah | |
| Pitching: RHP Xiao-wei Tah | |
| Batting: RHB Ji-won Sin | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Ye-qing Qin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ji-won Sin to second |
| Batting: RHB Ángel Rodríguez |
Balk! Ji-won Sin to third Ye-qing Qin to second 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 115.0 MPH) Ji-won Sin scores Ye-qing Qin scores |
| Batting: LHB Ernie McBride |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 100.6 MPH) Ángel Rodríguez to third |
| Batting: RHB Jung-wan Yi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 94.4 MPH) Ángel Rodríguez scores |
| Batting: RHB Ramón Pérez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 62.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Albert Sousa | |
| Pitching: LHP Albert Sousa | |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Will Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Xiao-wei Tah | |
| Batting: RHB Lan-fang Ho |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Cortéz Cerda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Albert Sousa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Albert Sousa | |
| Batting: RHB Vicente Bachiller |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Waotaka Sato | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Orinosuke Morita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Montae Runggaldier |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Orinosuke Morita to second |
| Batting: RHB Xiao-wei Tah |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Xiao-wei Tah | |
| Batting: RHB Ji-won Sin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ye-qing Qin | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Ángel Rodríguez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Ernie McBride |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Albert Sousa | |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Will Whitaker |
0-0: Called Strike Jerry Porter is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 71.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Xiao-wei Tah | |
| Batting: RHB Jung-wan Yi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Ramón Pérez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 85.0 MPH) Runner from 1st tags up, SAFE at 2nd |
| Batting: RHB Lan-fang Ho |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) Jung-wan Yi to third |
| Batting: RHB Cortéz Cerda | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Albert Sousa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 91.2 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Albert Sousa | |
| Batting: RHB Vicente Bachiller |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Waotaka Sato | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Orinosuke Morita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 66.9 MPH) Vicente Bachiller to second |
| Batting: RHB Montae Runggaldier | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Xiao-wei Tah | |
| Pitching: LHP Jung-wan Ku | |
| Batting: RHB Ji-won Sin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Ye-qing Qin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ángel Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Albert Sousa | |
| Batting: LHB Jung-wan Ku |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 90.6 MPH) |
| Pitching: LHP Arturo Dormane | |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 6MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Will Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Ball Jerry Porter steals 2nd base (no throw) 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Jung-wan Ku | |
| Batting: LHB Ernie McBride |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F6 (Flyball, 6D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Jung-wan Yi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 63.8 MPH) |
| Batting: RHB Ramón Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 96.2 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Arturo Dormane | |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Vicente Bachiller |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 66.2 MPH) Tony Pomales to second |
| Batting: RHB Waotaka Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, P, EV 89.4 MPH) (infield hit) Tony Pomales to third |
| Batting: RHB Orinosuke Morita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Waotaka Sato to second |
| Batting: RHB Montae Runggaldier |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6S, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tomás López | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 366 ft |
| Pitching: RHP George Gravina | |
| Pinch Hitting: RHB Fernán Roel | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Elequemedo Cervantes |
0-0: DOUBLE (Flyball, 7LD, EV 109.4 MPH) Fernán Roel to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Pinch Hitting: RHB Matt Tripcony |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 5 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Thunder Bay 3 - Suwon 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Jung-wan Ku | |
| Pitching: RHP Juan Regalo | |
| Now at 2B: Fernán Roel | |
| Now in LF: Fraco Galeana | |
| Now in CF: Waotaka Sato | |
| Now in RF: Elequemedo Cervantes | |
| Pinch Hitting: LHB Matashichi Egami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 5D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Cortéz Cerda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) Matashichi Egami to second |
| Pinch Hitting: LHB Pedro Chide |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 108.1 MPH) Matashichi Egami to third Cortéz Cerda to second |
| Pinch Hitting: RHB Fred Garces |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 97.5 MPH) Matashichi Egami scores Cortéz Cerda to third Pedro Chide to second |
| Pinch Hitting: LHB Ángel Avilo |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 98.1 MPH) Cortéz Cerda scores Pedro Chide to third Fred Garces to second |
| Batting: RHB Ángel Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 91.9 MPH) Pedro Chide scores Fred Garces scores Ángel Avilo to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB Ernie McBride | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: LHP Elvio Ortega | |
| Batting: RHB Jung-wan Yi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 87.5 MPH) Ángel Rodríguez scores Ernie McBride to second |
| Batting: RHB Ramón Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Matashichi Egami |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 88.8 MPH) Ernie McBride to third |
| Batting: RHB Cortéz Cerda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 6 runs, 6 hits, 1 error, 2 left on base; Thunder Bay 9 - Suwon 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP George Gravina | |
| Pitching: LHP Suk-min Tae | |
| Now at 3B: Roberto Ortega | |
| Now at SS: Fred Garces | |
| Now in CF: Ángel Avilo | |
| Pinch Hitting: RHB Wayland Jérez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7LD, EV 93.1 MPH), Distance : 354 ft |
| Pinch Hitting: LHB Chris Sharpley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Waotaka Sato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Álex Pardes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 62.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 9 - Suwon 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Elvio Ortega | |
| Now at 1B: Chris Sharpley | |
| Now at 3B: Wayland Jérez | |
| Now at SS: Álex Pardes | |
| Batting: RHB Roberto Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Fred Garces | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Ángel Avilo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ángel Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 91.9 MPH), Distance : 350 ft |
| Batting: LHB Ernie McBride |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Jung-wan Yi | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 71.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 12 - Suwon 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Suk-min Tae | |
| Batting: RHB Montae Runggaldier | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Fraco Galeana |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fernán Roel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 12 - Suwon 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Elvio Ortega | |
| Batting: RHB Ramón Pérez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 80.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jim Pickett |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Cortéz Cerda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 104.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 12 - Suwon 6 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Suk-min Tae | |
| Pitching: RHP Lúcio Rosedin | |
| Batting: LHB Elequemedo Cervantes |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 81.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Rodrigo Cuadros |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Wayland Jérez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Thunder Bay 12 - Suwon 6 | |
