 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP Carlos Salazar | |
| Pitching: RHP Carlos Salazar | |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Will Whitaker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 90.0 MPH) |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Valentín Ramírez | |
| Pitching: LHP Valentín Ramírez | |
| Batting: RHB Ji-won Sin |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Ernie McBride |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 87.5 MPH) Ji-won Sin to third |
| Batting: LHB Edmundo Monteon |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34, EV 103.1 MPH) Ji-won Sin scores |
| Batting: RHB Fred Garces |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Ye-qing Qin | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 81.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP Carlos Salazar | |
| Batting: LHB Rodrigo Cuadros |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Elequemedo Cervantes | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Eisuke Kajihara |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Valentín Ramírez | |
| Batting: RHB Jim Pickett |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Matashichi Egami |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Jung-wan Yi |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 63.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP Carlos Salazar | |
| Batting: RHB Álex Pardes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Valentín Ramírez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Valentín Ramírez | |
| Batting: SHB Carlos Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ji-won Sin |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ernie McBride |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 60.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Edmundo Monteon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 76.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP Carlos Salazar | |
| Batting: RHB Will Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 66.9 MPH) |
| Batting: LHB Rodrigo Cuadros |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Valentín Ramírez | |
| Batting: RHB Fred Garces |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Ye-qing Qin |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Jim Pickett | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP Carlos Salazar | |
| Pitching: RHP Michael Klapwijk | |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Elequemedo Cervantes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eisuke Kajihara |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Álex Pardes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Valentín Ramírez | |
| Pitching: LHP Jorge Alávez | |
| Batting: LHB Matashichi Egami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Jung-wan Yi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Michael Klapwijk |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP Michael Klapwijk | |
| Pinch Hitting: RHB Vicente Bachiller |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 6S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Will Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Jorge Alávez | |
| Pitching: RHP Aníbal Aguilera | |
| Batting: RHB Ji-won Sin | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Ernie McBride |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Edmundo Monteon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 100.0 MPH) |
| Pinch Runner at 2nd Pedro Chide: | |
| Batting: RHB Fred Garces | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 73.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP Michael Klapwijk | |
| Now at 2B: Ramón Pérez | |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Rodrigo Cuadros | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 90.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Chris Sharpley |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 98.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: LHB Elequemedo Cervantes | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Suwon 1 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Aníbal Aguilera | |
| Now at 3B: Wayland Jérez | |
| Batting: LHB Ye-qing Qin | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Jim Pickett |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Matashichi Egami | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Jung-wan Yi | |
| Pinch Hitting: RHB Ángel Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 68.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 1 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : RHP Michael Klapwijk | |
| Now in RF: Ángel Rodríguez | |
| Pinch Hitting: LHB Hilario Taveraz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 93.8 MPH), Distance : 352 ft |
| Pitching: LHP Arturo Dormane | |
| Batting: RHB Álex Pardes |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 83.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Waotaka Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Orinosuke Morita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 94.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tomás López |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 101.2 MPH) Waotaka Sato to second |
| Pinch Hitting: RHB Matt Tripcony |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Suwon 2 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Aníbal Aguilera | |
| Pitching: LHP Elvio Ortega | |
| Now at C: Montae Runggaldier | |
| Now at 2B: Orinosuke Morita | |
| Now in LF: Tomás López | |
| Now in CF: Fraco Galeana | |
| Pinch Hitting: RHB Roberto Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 72.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Lan-fang Ho |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ernie McBride |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 2 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Thunder Bay Avengers : LHP Arturo Dormane | |
| Pitching: RHP Jesús Molina | |
| Now at SS: Lan-fang Ho | |
| Pinch Hitting: RHB Fernán Roel |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wayland Jérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Elequemedo Cervantes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 2 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Avengers batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP Elvio Ortega | |
| Pitching: LHP Jorge Cudillos | |
| Now at 1B: Fernán Roel | |
| Batting: RHB Ramón Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Fred Garces |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Pinch Hitting: LHB Ángel Avilo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 8RD, EV 105.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Cortéz Cerda |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 106.2 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 2 - Thunder Bay 1 | |
