 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Takanori Koike | |
| Pitching: RHP Takanori Koike | |
| Batting: RHB Xiao-gang Wu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.9 MPH) Xiao-gang Wu to second |
| Batting: LHB Rodrigo Cuadros |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 8RS, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pomales | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 0 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Atilla O'Byrne | |
| Pitching: RHP Atilla O'Byrne | |
| Batting: RHB Ronnie Dávila | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 34, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Scandoval |
0-0: Ball Ronnie Dávila steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Adelmo Cearns |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Madaleno Baldivía |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ambrosio De Santiago |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Suwon 0 - Hong Kong 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Takanori Koike | |
| Batting: LHB Xian-gan Zhu | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LM, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Lance Groeneweg |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking Xian-gan Zhu steals 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: SHB Jung-won Song |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.2 MPH) Xian-gan Zhu to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Atilla O'Byrne |
0-0: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-4 Jung-won Song to second |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 104.4 MPH) Jung-won Song scores |
| Batting: RHB Xiao-gang Wu |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Suwon 2 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Atilla O'Byrne | |
| Batting: SHB António Maril |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Jim Mulcahy |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Jae-woo Sol |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 103.8 MPH) Jim Mulcahy to second |
| Batting: RHB Takanori Koike |
0-0: Bunted foul 0-1: Called Strike 0-2: Bunt - Flyout to 15S! F1 |
| Batting: RHB Ronnie Dávila |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Hit by Pitch Jim Mulcahy to third Jae-woo Sol to second |
| Batting: LHB Raúl Scandoval | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Suwon 2 - Hong Kong 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Takanori Koike | |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Rodrigo Cuadros |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 2 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Atilla O'Byrne | |
| Batting: SHB Adelmo Cearns |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Madaleno Baldivía |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Ambrosio De Santiago |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB António Maril |
0-0: Ball Ambrosio De Santiago steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Suwon 2 - Hong Kong 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Takanori Koike | |
| Batting: LHB Xian-gan Zhu |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Lance Groeneweg |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 98.1 MPH), Distance : 400 ft |
| Batting: SHB Jung-won Song |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Atilla O'Byrne |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 4 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Atilla O'Byrne | |
| Batting: RHB Jim Mulcahy |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Jae-woo Sol |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Takanori Koike | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 4 - Hong Kong 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Takanori Koike | |
| Batting: RHB Xiao-gang Wu |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF, Error on foul ball, E9 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rodrigo Cuadros | 0-0: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Suwon 4 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Atilla O'Byrne | |
| Batting: RHB Ronnie Dávila |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Scandoval |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Adelmo Cearns | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 101.2 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 4 - Hong Kong 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Takanori Koike | |
| Pitching: RHP Ed Knutsen | |
| Batting: LHB Xian-gan Zhu | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 23, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Lance Groeneweg |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jung-won Song |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 4 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Atilla O'Byrne | |
| Batting: LHB Madaleno Baldivía |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Ambrosio De Santiago |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB António Maril |
0-0: Ball Ambrosio De Santiago steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 100.0 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw by CF |
| Batting: RHB Jim Mulcahy |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Suwon 4 - Hong Kong 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Ed Knutsen | |
| Batting: LHB Atilla O'Byrne |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunt missed! 0-2: Ball 1-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 43.8 MPH) |
| Batting: RHB Xiao-gang Wu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Atilla O'Byrne to second |
| Batting: LHB Rodrigo Cuadros |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 101.9 MPH) Atilla O'Byrne scores Gi Park to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Suwon 6 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Atilla O'Byrne | |
| Batting: RHB Jae-woo Sol | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Montel Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Ronnie Dávila |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 6 - Hong Kong 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Ed Knutsen | |
| Pitching: RHP Prospero Gómez | |
| Batting: LHB Xian-gan Zhu | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Lance Groeneweg |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Xian-gan Zhu to second |
| Batting: SHB Jung-won Song |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Atilla O'Byrne | 0-0: Bunt - Flyout to 2L! F2 |
| Batting: RHB Jerry Porter |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Suwon 6 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : RHP Atilla O'Byrne | |
| Batting: LHB Raúl Scandoval |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Pitching: LHP José Suro | |
| Batting: SHB Adelmo Cearns |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Madaleno Baldivía |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Ambrosio De Santiago |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 6 - Hong Kong 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Suwon Samsung Lions batting - Pitching for Hong Kong Golden Dragons : RHP Prospero Gómez | |
| Batting: RHB Xiao-gang Wu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Gi Park |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Rodrigo Cuadros |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 68.8 MPH) Xiao-gang Wu to second |
| Batting: RHB Tony Pomales |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Xian-gan Zhu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: TRIPLE (Flyball, 8RXD, EV 100.0 MPH) Xiao-gang Wu scores Tony Pomales scores |
| Batting: RHB Lance Groeneweg | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Suwon 8 - Hong Kong 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hong Kong Golden Dragons batting - Pitching for Suwon Samsung Lions : LHP José Suro | |
| Batting: SHB António Maril |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Mulcahy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Jae-woo Sol |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Suwon 8 - Hong Kong 0 | |
