 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Yoshitaka Shibaguchi | |
| Pitching: RHP Yoshitaka Shibaguchi | |
| Batting: RHB Wil Talero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Enrique Montero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Wil Talero to second |
| Batting: LHB Enrico Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3, EV 88.8 MPH) Wil Talero to third |
| Batting: LHB Mark Sloan |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 2-3 (Groundball, 13S, EV 67.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tocumen 0 - Xi'an 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : LHP Sergio Torres | |
| Pitching: LHP Sergio Torres | |
| Batting: RHB Honorato Cabán |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Rich Aitken |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Cicerón Franguez |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 100.0 MPH), Distance : 386 ft |
| Batting: RHB Kelvim Manjarres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6M, EV 106.2 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Félix Arrerondo |
0-0: Ball Kelvim Manjarres is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Tocumen 0 - Xi'an 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Yoshitaka Shibaguchi | |
| Batting: SHB Lu-shan Zhang |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Melky Flores |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 106.2 MPH) |
| Batting: SHB Joaquín Ararca |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball Melky Flores is caught stealing 2nd base 2-6 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 5L, EV 83.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Sergio Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 104.4 MPH) Joaquín Ararca to second |
| Batting: RHB Domingo Candido |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 99.4 MPH) Joaquín Ararca to third Sergio Torres to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Sergio Torres to third Domingo Candido to second |
| Batting: RHB Wil Talero |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Enrique Montero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 105.0 MPH), Distance : 388 ft |
| Batting: LHB Enrico Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 2nd over - 5 runs, 5 hits, 0 errors, 0 left on base; Tocumen 5 - Xi'an 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : LHP Sergio Torres | |
| Batting: RHB Abelando Velózgues |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jo-hsi Yo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Salaz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tocumen 5 - Xi'an 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Yoshitaka Shibaguchi | |
| Batting: LHB Mark Sloan |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 103.1 MPH) |
| Pitching: RHP Dong-jin Kim | |
| Batting: SHB Lu-shan Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 100.0 MPH) Mark Sloan to third |
| Batting: LHB Melky Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 77.5 MPH) |
| Batting: SHB Joaquín Ararca |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tocumen 5 - Xi'an 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : LHP Sergio Torres | |
| Batting: RHB Dong-jin Kim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Honorato Cabán |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Rich Aitken |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tocumen 5 - Xi'an 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Dong-jin Kim | |
| Batting: LHB Sergio Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Domingo Candido |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Wil Talero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 93.8 MPH) Domingo Candido to second |
| Batting: LHB Enrique Montero |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) Domingo Candido to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Enrico Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tocumen 6 - Xi'an 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : LHP Sergio Torres | |
| Batting: RHB Cicerón Franguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Kelvim Manjarres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Félix Arrerondo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Abelando Velózgues |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 34, EV 94.4 MPH) Kelvim Manjarres to second |
| Batting: SHB Jo-hsi Yo |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 106.9 MPH) Kelvim Manjarres to third Abelando Velózgues to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB José Salaz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Tocumen 6 - Xi'an 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Dong-jin Kim | |
| Batting: LHB Mark Sloan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 88.1 MPH) |
| Batting: SHB Lu-shan Zhang |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 101.2 MPH) |
| Batting: LHB Melky Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tocumen 6 - Xi'an 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : LHP Sergio Torres | |
| Batting: RHB Dong-jin Kim |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Honorato Cabán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, P, EV 87.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Rich Aitken |
0-0: Ball Honorato Cabán steals 2nd base (no throw) 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 71.2 MPH) |
| Batting: RHB Cicerón Franguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Balk! Honorato Cabán to third 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tocumen 6 - Xi'an 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Dong-jin Kim | |
| Batting: SHB Joaquín Ararca |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Jesús Garza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 88.1 MPH) Joaquín Ararca to second |
| Batting: RHB Domingo Candido |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 2-3 (Groundball, 15S, EV 69.4 MPH) Joaquín Ararca to third |
| Batting: RHB Wil Talero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.2 MPH) Joaquín Ararca scores |
| Batting: LHB Enrique Montero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 110.0 MPH) Wil Talero to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Pitching: RHP Pete Atwell | |
| Batting: LHB Enrico Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tocumen 8 - Xi'an 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : | |
| Pitching: RHP Dan Ledlow | |
| Batting: RHB Kelvim Manjarres |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Félix Arrerondo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike Kelvim Manjarres steals 2nd base 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) Kelvim Manjarres to third |
| Batting: RHB Abelando Velózgues | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 81.9 MPH) |
| Batting: SHB Jo-hsi Yo |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 15S, EV 64.4 MPH) (infield hit) Kelvim Manjarres scores |
| Batting: RHB José Salaz |
0-0: Ball Jo-hsi Yo steals 2nd base 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 95.0 MPH) Jo-hsi Yo to third Runner from 3rd tries for Home, throw by RF and OUT! 9-2 |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Tocumen 8 - Xi'an 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Pete Atwell | |
| Batting: LHB Mark Sloan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Lu-shan Zhang |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Melky Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tocumen 8 - Xi'an 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : RHP Dan Ledlow | |
| Pinch Hitting: LHB Isidoro Aldaco | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Honorato Cabán |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Rich Aitken | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Cicerón Franguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tocumen 8 - Xi'an 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Pete Atwell | |
| Pitching: RHP Sergio Tañón | |
| Batting: SHB Joaquín Ararca |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 97.5 MPH), Distance : 356 ft |
| Pinch Hitting: RHB Toli Abarca |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Domingo Candido |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wil Talero |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Enrique Montero |
0-0: Called Strike Wil Talero steals 2nd base (no throw) 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tocumen 9 - Xi'an 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : RHP Dan Ledlow | |
| Pitching: RHP Chad Banning | |
| Batting: RHB Kelvim Manjarres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Félix Arrerondo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Abelando Velózgues |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tocumen 9 - Xi'an 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tocumen Pollo Diablo batting - Pitching for Xi'an Kylin : RHP Sergio Tañón | |
| Batting: LHB Enrico Márquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mark Sloan |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Lu-shan Zhang | 0-0: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 106.2 MPH) |
| Batting: LHB Melky Flores |
0-0: SINGLE (Groundball, 5D, EV 93.8 MPH) Lu-shan Zhang scores |
| Batting: SHB Joaquín Ararca |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tocumen 10 - Xi'an 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Xi'an Kylin batting - Pitching for Tocumen Pollo Diablo : RHP Chad Banning | |
| Batting: SHB Jo-hsi Yo | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB José Salaz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 56, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Byung-doo Cho |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 93.8 MPH) José Salaz to second |
| Batting: RHB Honorato Cabán |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34S, EV 88.8 MPH) José Salaz to third |
| Batting: RHB Rich Aitken |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.2 MPH) José Salaz scores Honorato Cabán to second |
| Batting: RHB Cicerón Franguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Tocumen 10 - Xi'an 5 | |
