 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Ryuichi Aoki | |
| Pitching: RHP Ryuichi Aoki | |
| Batting: RHB Arnauld Galli |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Rico Regla |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 106.9 MPH) Arnauld Galli to third |
| Batting: LHB Pedro Presideo |
0-0: Ball 1-0: Ball Passed Ball! Arnauld Galli scores Rico Regla to second 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 93.1 MPH) Rico Regla to third |
| Batting: SHB Goro Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 63.1 MPH) (infield hit) Rico Regla scores |
| Batting: RHB Toshiyuki Kimura |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 108.1 MPH) Goro Tamura to third |
| Batting: SHB Travis Sweeny |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 68.1 MPH) Lined into DP, 4-6 (Line Drive, 4, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; San Luis 2 - Nanticoke 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Nanticoke Toreadors batting - Pitching for San Luis Metropolitans : RHP Chong-chun Ha | |
| Pitching: RHP Chong-chun Ha | |
| Batting: RHB Aquilino Nunz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB You-de Hang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Bernie Hofmann | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Hu Lu |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 56.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; San Luis 2 - Nanticoke 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Ryuichi Aoki | |
| Batting: SHB Hyung-oo Pang |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Luis 2 - Nanticoke 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Nanticoke Toreadors batting - Pitching for San Luis Metropolitans : RHP Chong-chun Ha | |
| Batting: LHB Shunsen Ikeda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Francisco Orejuala | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Luis 2 - Nanticoke 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Ryuichi Aoki | |
| Batting: RHB Arnauld Galli |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Rico Regla |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Pedro Presideo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.2 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Luis 2 - Nanticoke 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Nanticoke Toreadors batting - Pitching for San Luis Metropolitans : RHP Chong-chun Ha | |
| Batting: LHB Yi-xiao Ran | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Hagan Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Aquilino Nunz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Hagan Martínez to second |
| Batting: LHB You-de Hang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Base on Balls Hagan Martínez to third Aquilino Nunz to second |
| Batting: LHB Bernie Hofmann |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Flyball, 4D, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Hu Lu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 101.2 MPH) Hagan Martínez scores Aquilino Nunz scores You-de Hang to third You-de Hang scores |
| Batting: LHB Shunsen Ikeda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Wild Pitch! Hu Lu to third 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; San Luis 2 - Nanticoke 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Ryuichi Aoki | |
| Batting: SHB Goro Tamura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Toshiyuki Kimura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 105.0 MPH) Goro Tamura to third |
| Batting: SHB Travis Sweeny |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) Goro Tamura scores |
| Batting: SHB Hyung-oo Pang |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Popup, 56, EV 73.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Nanticoke Toreadors batting - Pitching for San Luis Metropolitans : RHP Chong-chun Ha | |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Francisco Orejuala |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Héctor Encano | |
| Batting: LHB Yi-xiao Ran |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hagan Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Ryuichi Aoki | |
| Batting: SHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Arnauld Galli |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Rico Regla |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Nanticoke Toreadors batting - Pitching for San Luis Metropolitans : RHP Héctor Encano | |
| Batting: RHB Aquilino Nunz | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB You-de Hang |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Hit by Pitch Aquilino Nunz to second |
| Batting: LHB Bernie Hofmann |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4M, EV 105.6 MPH) (infield hit) Aquilino Nunz to third You-de Hang to second |
| Batting: LHB Hu Lu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Aquilino Nunz scores You-de Hang to third Bernie Hofmann to second |
| Batting: LHB Shunsen Ikeda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 110.0 MPH) You-de Hang scores Bernie Hofmann scores Hu Lu scores |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Orejuala |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 68.1 MPH) (infield hit) Shunsen Ikeda scores |
| Pitching: RHP Yong-hun Kim | |
| Batting: LHB Yi-xiao Ran |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch Francisco Orejuala to second |
| Batting: LHB Hagan Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Aquilino Nunz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Line Drive, 8RD, EV 108.1 MPH) Francisco Orejuala scores Yi-xiao Ran to third Yi-xiao Ran scores |
| Batting: LHB You-de Hang |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 7 runs, 4 hits, 1 error, 1 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 10 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Ryuichi Aoki | |
| Batting: LHB Pedro Presideo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Goro Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 106.2 MPH) Pedro Presideo to second |
| Batting: RHB Toshiyuki Kimura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 104.4 MPH) Pedro Presideo to third Goro Tamura to second |
| Pitching: RHP Jun-soo Kim | |
| Batting: SHB Travis Sweeny |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hyung-oo Pang |
0-0: Grounds into fielders choice 1-2 (Groundball, P, EV 70.0 MPH) Goro Tamura to third Toshiyuki Kimura to second |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 10 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Nanticoke Toreadors batting - Pitching for San Luis Metropolitans : RHP Yong-hun Kim | |
| Batting: LHB Bernie Hofmann | 0-0: SINGLE (Flyball, 6D, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Hu Lu |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Shunsen Ikeda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Jun-soo Kim | |
| Batting: SHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5D, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Arnauld Galli |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Flyball, 56D, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Rico Regla |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Nanticoke Toreadors batting - Pitching for San Luis Metropolitans : RHP Yong-hun Kim | |
| Batting: RHB Francisco Orejuala | 0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 108.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Yasunari Mitsukuri |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Reached on error, E3 (Flyball, 3D, EV 90.0 MPH) Francisco Orejuala to second |
| Batting: LHB Hagan Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Francisco Orejuala to third Yasunari Mitsukuri to second |
| Pinch Hitting: RHB Kyung-soo Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 108.1 MPH) Francisco Orejuala scores Yasunari Mitsukuri to third |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB You-de Hang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 106.9 MPH) (infield hit) Yasunari Mitsukuri scores Kyung-soo Kim to second |
| Pinch Hitting: LHB Pedro Sieza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hu Lu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kyung-soo Kim to third You-de Hang to second |
| Batting: LHB Shunsen Ikeda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 107.5 MPH), Distance : 438 ft |
| Batting: LHB Roberto Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Francisco Orejuala |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Roberto Rodríguez to second |
| Batting: LHB Yasunari Mitsukuri | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 6 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 16 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Jun-soo Kim | |
| Now at 1B: Pedro Sieza | |
| Now at SS: Young-sik Chwa | |
| Now in RF: Yasunari Mitsukuri | |
| Batting: LHB Pedro Presideo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Goro Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 98.1 MPH) Pedro Presideo to second |
| Batting: RHB Toshiyuki Kimura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) Pedro Presideo to third |
| Batting: SHB Travis Sweeny |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 16 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Nanticoke Toreadors batting - Pitching for San Luis Metropolitans : RHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB Hagan Martínez | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 66.2 MPH) |
| Batting: RHB Young-sik Chwa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB You-de Hang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S, EV 63.8 MPH) |
| Batting: LHB Pedro Sieza |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; San Luis 3 - Nanticoke 16 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| San Luis Metropolitans batting - Pitching for Nanticoke Toreadors : RHP Jun-soo Kim | |
| Batting: SHB Hyung-oo Pang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Dong-choon Kim | 0-0: SINGLE (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Arnauld Galli |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch Dong-choon Kim to second |
| Batting: RHB Rico Regla |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 105.0 MPH) Dong-choon Kim to third Arnauld Galli to second |
| Batting: LHB Pedro Presideo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 108.1 MPH), Distance : 437 ft |
| Batting: SHB Goro Tamura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; San Luis 7 - Nanticoke 16 | |
