 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Félix Manyes | |
| Pitching: RHP Félix Manyes | |
| Batting: LHB Kuei-lin Zhang |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Jerónimo Delarre |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 97.5 MPH) Kuei-lin Zhang to second |
| Batting: LHB Gil Ruscoe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kuei-lin Zhang to third Jerónimo Delarre to second |
| Batting: RHB Toichi Sato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 91.2 MPH) |
| Batting: SHB Jason Sellers |
0-0: Foul Ball, location: 2F Balk! Kuei-lin Zhang scores Jerónimo Delarre to third Gil Ruscoe to second 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) Jerónimo Delarre scores Gil Ruscoe to third |
| Batting: LHB José Illescay |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokorozawa 2 - Santurce 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Nam-sup Chong | |
| Pitching: RHP Nam-sup Chong | |
| Batting: LHB Kitahachi Kawasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Udell Vaugas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Myoung-chul Om |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 2 - Santurce 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Félix Manyes | |
| Batting: RHB Luís Chaidez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Ignacio Cota |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 6MD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Nam-sup Chong |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kuei-lin Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tokorozawa 2 - Santurce 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Nam-sup Chong | |
| Batting: LHB George Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sadahige Numata |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Aspiras |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Fai Ran |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Jesús Aspiras steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokorozawa 2 - Santurce 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Félix Manyes | |
| Batting: LHB Jerónimo Delarre |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Gil Ruscoe | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Toichi Sato | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 2 - Santurce 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Nam-sup Chong | |
| Batting: RHB Yasuo Kokawa | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 15, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Félix Manyes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kitahachi Kawasaki |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 2 - Santurce 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Félix Manyes | |
| Batting: SHB Jason Sellers |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Illescay |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Luís Chaidez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 2 - Santurce 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Nam-sup Chong | |
| Batting: LHB Udell Vaugas | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Myoung-chul Om |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB George Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 2 - Santurce 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Félix Manyes | |
| Batting: RHB Ignacio Cota |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Nam-sup Chong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kuei-lin Zhang |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jerónimo Delarre |
0-0: Called Strike Kuei-lin Zhang steals 2nd base 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) Kuei-lin Zhang to third |
| Batting: LHB Gil Ruscoe |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 96.9 MPH) Kuei-lin Zhang scores Jerónimo Delarre to second |
| Batting: RHB Toichi Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Tokorozawa 3 - Santurce 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Nam-sup Chong | |
| Batting: RHB Sadahige Numata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Aspiras |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Fai Ran |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 3 - Santurce 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Félix Manyes | |
| Batting: SHB Jason Sellers | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB José Illescay |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Luís Chaidez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 3 - Santurce 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Nam-sup Chong | |
| Batting: RHB Yasuo Kokawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Yuan-zhang Xue |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kitahachi Kawasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34S, EV 75.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Udell Vaugas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tokorozawa 3 - Santurce 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Félix Manyes | |
| Pitching: RHP Arnoldo Galtán | |
| Batting: RHB Ignacio Cota | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 111.2 MPH) |
| Batting: RHB Nam-sup Chong |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 103.8 MPH) Ignacio Cota to third |
| Batting: LHB Kuei-lin Zhang |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 101.2 MPH) Ignacio Cota scores Nam-sup Chong scores |
| Batting: LHB Jerónimo Delarre |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 112.5 MPH), Distance : 456 ft |
| Pitching: RHP Doroteo Gonzaba | |
| Batting: LHB Gil Ruscoe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Toichi Sato |
0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 71.2 MPH) Lined into DP, U3 (Line Drive, 3, EV 75.0 MPH) |
| Batting: SHB Jason Sellers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB José Illescay |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokorozawa 7 - Santurce 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Nam-sup Chong | |
| Batting: LHB Myoung-chul Om |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 93.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ricardo Filix |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Sadahige Numata |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jesús Aspiras |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball Ricardo Filix steals 2nd base (no throw) 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tokorozawa 7 - Santurce 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Doroteo Gonzaba | |
| Now in LF: Ricardo Filix | |
| Batting: RHB Luís Chaidez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Ignacio Cota |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nam-sup Chong |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 7 - Santurce 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Nam-sup Chong | |
| Batting: SHB Fai Ran |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Yasuo Kokawa | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Doroteo Gonzaba |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunted foul 1-2: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-4 Fai Ran to second |
| Batting: LHB Kitahachi Kawasaki |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 111.9 MPH), Distance : 417 ft |
| Batting: LHB Udell Vaugas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 91.2 MPH) |
| Pitching: RHP Ed Longley | |
| Batting: LHB Myoung-chul Om |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 69.4 MPH) (infield hit) Udell Vaugas to second |
| Pinch Runner at 1st Dong-hwan Kim: | |
| Batting: RHB Ricardo Filix |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 74.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Tokorozawa 7 - Santurce 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tokorozawa Arsenal batting - Pitching for Santurce de Cangrejeros : RHP Doroteo Gonzaba | |
| Now at 1B: Elí Román | |
| Batting: LHB Kuei-lin Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jerónimo Delarre |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 103.1 MPH), Distance : 384 ft |
| Pitching: RHP Kishore Ligget | |
| Batting: LHB Gil Ruscoe |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 97.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Toichi Sato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 81.2 MPH) |
| Batting: SHB Jason Sellers |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB José Illescay |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokorozawa 9 - Santurce 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Santurce de Cangrejeros batting - Pitching for Tokorozawa Arsenal : RHP Ed Longley | |
| Batting: RHB Sadahige Numata |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Aspiras |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 83.1 MPH) |
| Batting: SHB Fai Ran |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokorozawa 9 - Santurce 2 | |
